Сертификат, подтверждающий знание португальского языка на уровне А2, необходим для подачи документов на гражданство. Сертификат можно получить несколькими способами, обучаясь онлайн или оффлайн:
1. на государственных курсах;
2. на платных курсах;
3. у репетиторов.
В случае п.2 и п.3 сдавать экзамены для получения сертификата придется в специализированных госучреждениях за отдельную плату в районе 70 евро.
Сегодня же мы рассмотрим вариант бесплатного получения сертификата.
⠀
Существуют онлайн и оффлайн курсы в государственных школах. Они бесплатны, но имеют различные подходы к обучению и сроки. Для записи базово необходимы либо ВНЖ, либо manifestação, NIF, NISS, также могут потребоваться какие-то дополнительные документы. Для прохождения обучения заключается контракт.
⠀
Узнать информацию и записаться на онлайн обучение можно на сайте государственной службы занятости iefp.pt. Срок обучения на онлайн курсах от 4 месяцев. Уроки идут в среднем по три часа три раза в неделю. Однако, в зависимости от групп, возможны варианты.
⠀
📍Итог: сертификат А2 государственного образца, который подходит для подачи на гражданство.
⠀
Также в городах есть представительства IEFP - Gabinetes de Inserção Profissional (GIP). В них можно записаться на курсы оффлайн. Срок обучения - до года. Уроки идут в среднем по три часа два раза в неделю. Однако, в зависимости от групп и школы, возможны варианты.
⠀
Качество обучения в государственных школах очень сильно зависит от уровня преподавателя и его желания обучить языку своих учеников. Кто-то просто четко следует программе, кто-то вносит разнообразие за счет дополнительных активностей (прогулок, экскурсий). Конечно, максимальный упор здесь делается на самостоятельную работу. Обучение, первое время ведется на английском или сразу на португальском.
⠀
📍Итог: необходимо заранее акцентировать внимание сотрудников школы, что вам нужно обучение именно с сертификатом А2 государственного образца, который подходит для подачи на гражданство, так как в таких школах есть группы, где учат язык и без цели его получить.
⠀
В следующей части статьи мы расскажем, об изучении португальского языка на платных курсах или с репетитором, и каким образом можно получить сертификат А2 после их прохождения.
Если не хочется учиться в государственной школе и изучать португальский там, сертификат А2 можно получить и иным путем.
⠀
Например, занимаясь на многочисленных платных он- и оффлайн курсах. Рекомендовать какие-то определенные сложно. Кому-то нравятся молниеносные интенсивы, которые за месяц дают то, что обычно изучается за 6, кому-то наоборот нужна неторопливая подача материала с «разжёвыванием» основных правил. Лучше всего почитать отзывы тех, кто их прошел, в чатах в телеграм. Экспаты давно объединяются в разнообразные группы и помогают друг другу и советом, и делом, в том числе охотно делятся своим опытом в изучении не самого простого португальского языка.
⠀
Примерно таким же путем – поиском в чатах или с помощью «сарафанного радио» - могут пойти те, кто хочет найти репетитора. Присмотритесь также к платформам, на которых занимаются языком, в том числе, и с носителями, например italki и т.п.
⠀
Самое важное понять, что вам нужен европейский вариант португальского, а не бразильский. При всей схожести языки имеют существенные отличия.
⠀
Итак, после того как вы окончили курсы, или дошли до какой-то точки с репетитором, можно попробовать сдать платный экзамен для получения сертификата А2 государственного образца.
⠀
Называется он CIPLE или Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira,
📍стоит 79 евро,
📍претендовать на его получение могут люди старше 16 лет.
⠀
Чтобы зарегистрироваться на экзамен, необходимо найти авторизованный экзаменационный центр. Их существует около 100, они называются LAPE и располагаются в 35 странах мира. Искать ближайший стоит на сайте caple.letras.ulisboa.pt. Сдать экзамен можно в любой момент, сертификат бессрочный.
⠀
И да, на вопрос: если мне не нужно гражданство, стоит ли учить язык - мы всегда отвечаем: "Стоит!". Без португальского в стране сложно настроить коммуникации в самых разных сферах: начиная от соседей, и заканчивая государственными органами.⠀